Dans Les Forets De Pologne

L'édition originale en yiddish de cet ouvrage parut à New York en 1921 et connut aussitôt un grand succès. Elle fut suivie d'éditions en hébreu, polonais, russe, allemand et anglais.

Ce roman historique, dont l'action se situe avant et pendant la révolte polonaise de 1863, met en scène, dans une atmophère à la fois réaliste et mystique, le monde rural judéo-polonais du milieu du 19e siècle.

C'est une époque où le hadissisme, mouvement de ferveur religieuse né au 18e siècle, commence à se désintégrer et où le mouvement laique d'émancipation de la Haskalah commence d'apparaitre parmi les intellectuels juifs.

De la vaste fresque romanesque d'Opatoshu se détachent quelques figures inoubliables, celle surtout de Mardochée, le jeune héros tiraillé entre le passé et le présent, mal à l'aise entre le monde traditionnel et le monde moderne; celle tragique du Rabbi Mendelé de Kotzk que la misanthropie et le scepticisme tiennent enfermé dans s achambre depuis de longues années; celle de Reb Itché le Kabbaliste, le fidèle.

Editions Albin Michel