La Femme Vaillante - Echet 'Haïl

Le livre des Proverbes s'achève par un chant de louanges à la gloire de la femme vaillante, l'apogée en quelque sorte de la femme bonne.

Echet 'Haïl n'est pas le pâle reflet stéréotypé de celle qui incarne le bien, de la compagne ou de la mère, mais une personnalité pleine d'autorité, d'écrite en des traits clairs et précis. C'est un être actif et plein d'énergie qui oeuvre dans un large éventail d'activités, à l'intérieur de son foyer comme à l'extérieur.

Echet 'Haïl n'est pas une simple figure poétique. C'est elle qui a façonné la véritable image de la femme et de la mère juive au long des générations.

Les peintures de ce livre ont fait l'objet d'une exposition en 1994, sous le haut-patronage du Musée d'Art Juif de Paris. A cette occasion ont paru un coffret de lithographies originales préfacé par Simone Veil et une première édition en français et en anglais de cet ouvrage.

Adin Steinsaltz

Editions Biblieurope